济 jì 尔 ěr 哈 hā 朗 lǎng 图 tú 行 xíng 宫 gōng 叠 dié 去 qù 岁 suì 韵 yùn 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
已 yǐ 安 ān 容 róng 膝 xī 底 dǐ 须 xū 多 duō , , 茅 máo 土 tǔ 阶 jiē 茨 cí 较 jiào 太 tài 过 guò 。 。
山 shān 是 shì 真 zhēn 图 tú 非 fēi 笔 bǐ 染 rǎn , , 户 hù 无 wú 长 cháng 物 wù 有 yǒu 书 shū 罗 luó 。 。
爱 ài 观 guān 飒 sà 景 jǐng 开 kāi 虚 xū 牖 yǒu , , 不 bù 尽 jìn 崇 chóng 情 qíng 寄 jì 迥 jiǒng 阿 ā 。 。
秋 qiū 雨 yǔ 既 jì 优 yōu 晴 qíng 实 shí 好 hǎo , , 丰 fēng 隆 lóng 傍 bàng 晚 wǎn 擘 bāi 云 yún 窝 wō 。 。
济尔哈朗图行宫叠去岁韵 其二。清代。弘历。已安容膝底须多,茅土阶茨较太过。 山是真图非笔染,户无长物有书罗。 爱观飒景开虚牖,不尽崇情寄迥阿。 秋雨既优晴实好,丰隆傍晚擘云窝。