三 sān 月 yuè 廿 niàn 九 jiǔ 日 rì 斋 zhāi 居 jū 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
一 yī 荚 jiá 蓂 míng 馀 yú 落 luò 亦 yì 仍 réng , , 紫 zǐ 垣 yuán 清 qīng 似 shì 玉 yù 壶 hú 冰 bīng 。 。
几 jǐ 番 fān 来 lái 往 wǎng 三 sān 春 chūn 度 dù , , 半 bàn 晌 shǎng 研 yán 覃 tán 诸 zhū 虑 lǜ 澄 chéng 。 。
敢 gǎn 以 yǐ 时 shí 和 hé 忘 wàng 益 yì 凛 lǐn , , 每 měi 先 xiān 孟 mèng 祭 jì 忆 yì 丕 pī 承 chéng 。 。
漏 lòu 声 shēng 正 zhèng 永 yǒng 槐 huái 阴 yīn 布 bù , , 那 nà 为 wèi 韶 sháo 光 guāng 婪 lán 尾 wěi 凭 píng 。 。
三月廿九日斋居作。清代。弘历。一荚蓂馀落亦仍,紫垣清似玉壶冰。 几番来往三春度,半晌研覃诸虑澄。 敢以时和忘益凛,每先孟祭忆丕承。 漏声正永槐阴布,那为韶光婪尾凭。