新 xīn 春 chūn 丰 fēng 泽 zé 园 yuán - - 弘 hóng 历 lì
今 jīn 春 chūn 丰 fēng 泽 zé 真 zhēn 丰 fēng 泽 zé , , 珠 zhū 有 yǒu 光 guāng 辉 huī 玉 yù 有 yǒu 烟 yān 。 。
润 rùn 蔚 wèi 千 qiān 塍 chéng 物 wù 勾 gōu 甲 jiǎ , , 融 róng 调 diào 太 tài 蔟 cù 气 qì 规 guī 圜 huán 。 。
柳 liǔ 丝 sī 积 jī 素 sù 消 xiāo 垂 chuí 雨 yǔ , , 檐 yán 箸 zhù 条 tiáo 冰 bīng 化 huà 滴 dī 泉 quán 。 。
亟 jí 待 dài 西 xī 来 lái 新 xīn 使 shǐ 到 dào , , 蓼 liǎo 萧 xiāo 好 hǎo 与 yǔ 答 dá 韶 sháo 年 nián 。 。
新春丰泽园。清代。弘历。今春丰泽真丰泽,珠有光辉玉有烟。 润蔚千塍物勾甲,融调太蔟气规圜。 柳丝积素消垂雨,檐箸条冰化滴泉。 亟待西来新使到,蓼萧好与答韶年。