木 mù 兰 lán 回 huí 跸 bì 驻 zhù 避 bì 暑 shǔ 山 shān 庄 zhuāng 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
木 mù 兰 lán 廿 niàn 日 rì 事 shì 秋 qiū 蒐 sōu , , 临 lín 乐 lè 何 hé 曾 céng 忘 wàng 运 yùn 筹 chóu 。 。
去 qù 盼 pàn 佳 jiā 音 yīn 回 huí 尚 shàng 尔 ěr , , 今 jīn 看 kàn 美 měi 景 jǐng 昨 zuó 如 rú 流 liú 。 。
叠 dié 峰 fēng 锦 jǐn 树 shù 红 hóng 赢 yíng 绿 lǜ , , 落 luò 峡 xiá 琴 qín 泉 quán 沉 chén 且 qiě 浮 fú 。 。
似 shì 此 cǐ 溪 xī 山 shān 可 kě 孤 gū 负 fù , , 三 sān 朝 cháo 合 hé 著 zhù 翠 cuì 华 huá 留 liú 。 。
木兰回跸驻避暑山庄作。清代。弘历。木兰廿日事秋蒐,临乐何曾忘运筹。 去盼佳音回尚尔,今看美景昨如流。 叠峰锦树红赢绿,落峡琴泉沉且浮。 似此溪山可孤负,三朝合著翠华留。