题 tí 素 sù 心 xīn 堂 táng - - 弘 hóng 历 lì
山 shān 不 bù 在 zài 高 gāo 水 shuǐ 亦 yì 澄 chéng , , 秀 xiù 兼 jiān 山 shān 水 shuǐ 趣 qù 偏 piān 胜 shèng 。 。
静 jìng 参 cān 倪 ní 筦 guǎn 禽 qín 鱼 yú 适 shì , , 悦 yuè 可 kě 襟 jīn 怀 huái 翰 hàn 墨 mò 凭 píng 。 。
徵 zhēng 士 shì 爱 ài 他 tā 即 jí 景 jǐng 句 jù , , 羲 xī 经 jīng 得 dé 我 wǒ 素 sù 心 xīn 朋 péng 。 。
虽 suī 然 rán 未 wèi 敢 gǎn 眈 dān 闲 xián 逸 yì , , 肯 kěn 构 gòu 恒 héng 斯 sī 励 lì 继 jì 绳 shéng 。 。
题素心堂。清代。弘历。山不在高水亦澄,秀兼山水趣偏胜。 静参倪筦禽鱼适,悦可襟怀翰墨凭。 徵士爱他即景句,羲经得我素心朋。 虽然未敢眈闲逸,肯构恒斯励继绳。