新 xīn 春 chūn 斋 zhāi 居 jū - - 弘 hóng 历 lì
新 xīn 年 nián 例 lì 不 bù 判 pàn 行 xíng 施 shī , , 更 gèng 大 dà 斋 zhāi 居 jū 简 jiǎn 阅 yuè 披 pī 。 。
人 rén 日 rì 已 yǐ 过 guò 占 zhàn 燕 yàn 喜 xǐ , , 灯 dēng 宵 xiāo 未 wèi 到 dào 驾 jià 鳌 áo 迟 chí 。 。
民 mín 生 shēng 国 guó 计 jì 筹 chóu 全 quán 局 jú , , 盘 pán 石 shí 苞 bāo 桑 sāng 廑 jǐn 远 yuǎn 思 sī 。 。
耕 gēng 牧 mù 伊 yī 犁 lí 期 qī 永 yǒng 定 dìng , , 自 zì 维 wéi 终 zhōng 莫 mò 有 yǒu 闲 xián 时 shí 。 。
新春斋居。清代。弘历。新年例不判行施,更大斋居简阅披。 人日已过占燕喜,灯宵未到驾鳌迟。 民生国计筹全局,盘石苞桑廑远思。 耕牧伊犁期永定,自维终莫有闲时。