再 zài 依 yī 皇 huáng 祖 zǔ 南 nán 巡 xún 过 guò 济 jǐ 南 nán 韵 yùn - - 弘 hóng 历 lì
清 qīng 跸 bì 重 zhòng 过 guò 历 lì 下 xià 城 chéng , , 柳 liǔ 丝 sī 迟 chí 放 fàng 麦 mài 芽 yá 生 shēng 。 。
观 guān 民 mín 未 wèi 觉 jué 足 zú 衣 yī 食 shí , , 敷 fū 政 zhèng 深 shēn 惭 cán 措 cuò 治 zhì 平 píng 。 。
绳 shéng 武 wǔ 勉 miǎn 思 sī 堂 táng 构 gòu 肯 kěn , , 祝 zhù 釐 lí 欣 xīn 愿 yuàn 海 hǎi 山 shān 盈 yíng 。 。
灵 líng 岩 yán 闻 wén 道 dào 多 duō 奇 qí 秀 xiù , , 佳 jiā 气 qì 遥 yáo 看 kàn 马 mǎ 首 shǒu 横 héng 。 。
再依皇祖南巡过济南韵。清代。弘历。清跸重过历下城,柳丝迟放麦芽生。 观民未觉足衣食,敷政深惭措治平。 绳武勉思堂构肯,祝釐欣愿海山盈。 灵岩闻道多奇秀,佳气遥看马首横。