释 shì 奠 diàn 先 xiān 师 shī 礼 lǐ 成 chéng 述 shù 事 shì - - 弘 hóng 历 lì
莅 lì 止 zhǐ 重 zhòng 瞻 zhān 礼 lǐ 器 qì 遗 yí , , 翕 xī 如 rú 既 jì 备 bèi 协 xié 金 jīn 丝 sī 。 。
星 xīng 霜 shuāng 倏 shū 隔 gé 八 bā 年 nián 序 xù , , 日 rì 月 yuè 同 tóng 昭 zhāo 万 wàn 载 zài 师 shī 。 。
芹 qín 藻 zǎo 献 xiàn 功 gōng 皇 huáng 祖 zǔ 述 shù , , 宫 gōng 墙 qiáng 焕 huàn 道 dào 素 sù 王 wáng 垂 chuí 。 。
可 kě 封 fēng 比 bǐ 户 hù 吾 wú 恒 héng 愿 yuàn , , 教 jiào 养 yǎng 均 jūn 关 guān 恧 nǜ 自 zì 知 zhī 。 。
释奠先师礼成述事。清代。弘历。莅止重瞻礼器遗,翕如既备协金丝。 星霜倏隔八年序,日月同昭万载师。 芹藻献功皇祖述,宫墙焕道素王垂。 可封比户吾恒愿,教养均关恧自知。