衍 yǎn 圣 shèng 公 gōng 孔 kǒng 昭 zhāo 焕 huàn 来 lái 接 jiē 诗 shī 以 yǐ 赐 cì 之 zhī - - 弘 hóng 历 lì
春 chūn 风 fēng 二 èr 月 yuè 又 yòu 巡 xún 东 dōng , , 释 shì 奠 diàn 今 jīn 年 nián 为 wèi 献 xiàn 功 gōng 。 。
讵 jù 止 zhǐ 荣 róng 卿 qīng 一 yī 家 jiā 独 dú , , 可 kě 知 zhī 尊 zūn 圣 shèng 百 bǎi 王 wáng 同 tóng 。 。
携 xié 来 lái 四 sì 氏 shì 齐 qí 迎 yíng 辂 lù , , 接 jiē 上 shàng 千 qiān 年 nián 尽 jǐn 号 hào 公 gōng 。 。
故 gù 是 shì 尼 ní 山 shān 馀 yú 荫 yīn 永 yǒng , , 勖 xù 哉 zāi 何 hé 以 yǐ 慎 shèn 居 jū 丰 fēng 。 。
衍圣公孔昭焕来接诗以赐之。清代。弘历。春风二月又巡东,释奠今年为献功。 讵止荣卿一家独,可知尊圣百王同。 携来四氏齐迎辂,接上千年尽号公。 故是尼山馀荫永,勖哉何以慎居丰。