九 jiǔ 日 rì 波 bō 罗 luó 河 hé 屯 tún 行 xíng 宫 gōng 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
秋 qiū 狝 xiǎn 言 yán 从 cóng 塞 sāi 上 shàng 还 hái , , 行 xíng 宫 gōng 佳 jiā 节 jié 值 zhí 清 qīng 闲 xián 。 。
花 huā 糕 gāo 惠 huì 逮 dǎi 鐻 jù 鍝 yú 长 zhǎng , , 彩 cǎi 笔 bǐ 吟 yín 联 lián 侍 shì 从 cóng 班 bān 。 。
数 shù 朵 duǒ 金 jīn 铃 líng 还 hái 栗 lì 里 lǐ , , 三 sān 峰 fēng 玉 yù 架 jià 俨 yǎn 龙 lóng 山 shān 。 。
诏 zhào 人 rén 万 wàn 古 gǔ 如 rú 斯 sī 景 jǐng , , 河 hé 畔 pàn 盈 yíng 盈 yíng 月 yuè 一 yī 弯 wān 。 。
九日波罗河屯行宫作。清代。弘历。秋狝言从塞上还,行宫佳节值清闲。 花糕惠逮鐻鍝长,彩笔吟联侍从班。 数朵金铃还栗里,三峰玉架俨龙山。 诏人万古如斯景,河畔盈盈月一弯。