恭 gōng 谒 yè 永 yǒng 陵 líng - - 弘 hóng 历 lì
四 sì 祖 zǔ 分 fēn 陵 líng 墲 mú 壝 wěi 同 tóng , , 鸿 hóng 禧 xǐ 景 jǐng 佑 yòu 奠 diàn 岐 qí 丰 fēng 。 。
制 zhì 因 yīn 汉 hàn 氏 shì 修 xiū 园 yuán 寝 qǐn , , 尊 zūn 拟 nǐ 周 zhōu 家 jiā 号 hào 古 gǔ 公 gōng 。 。
念 niàn 结 jié 拜 bài 瞻 zhān 千 qiān 里 lǐ 外 wài , , ? mián 绵 jì 继 xù 续 wàn 万 nián 年 zhōng 中 。 。
曰 yuē 承 chéng 曰 yuē 启 qǐ 均 jūn 予 yǔ 责 zé , , 惟 wéi 敬 jìng 惟 wéi 勤 qín 励 lì 此 cǐ 衷 zhōng 。 。
恭谒永陵。清代。弘历。四祖分陵墲壝同,鸿禧景佑奠岐丰。 制因汉氏修园寝,尊拟周家号古公。 念结拜瞻千里外,?绵继续万年中。 曰承曰启均予责,惟敬惟勤励此衷。