首 shǒu 夏 xià 静 jìng 宜 yí 园 yuán 驻 zhù 跸 bì 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
心 xīn 期 qī 常 cháng 与 yǔ 静 jìng 为 wèi 因 yīn , , 却 què 笑 xiào 非 fēi 能 néng 常 cháng 静 jìng 人 rén 。 。
暂 zàn 遣 qiǎn 馀 yú 闲 xián 来 lái 首 shǒu 夏 xià , , 久 jiǔ 抛 pāo 绝 jué 胜 shèng 阅 yuè 三 sān 春 chūn 。 。
山 shān 禽 qín 隐 yǐn 树 shù 能 néng 调 diào 舌 shé , , 野 yě 蝶 dié 穿 chuān 花 huā 不 bù 带 dài 尘 chén 。 。
分 fēn 付 fù 岚 lán 光 guāng 应 yīng 好 hǎo 在 zài , , 驾 jià 言 yán 避 bì 暑 shǔ 待 dài 时 shí 巡 xún 。 。
首夏静宜园驻跸 其二。清代。弘历。心期常与静为因,却笑非能常静人。 暂遣馀闲来首夏,久抛绝胜阅三春。 山禽隐树能调舌,野蝶穿花不带尘。 分付岚光应好在,驾言避暑待时巡。