静 jìng 寄 jì 山 shān 庄 zhuāng 返 fǎn 跸 bì 之 zhī 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
田 tián 盘 pán 五 wǔ 日 rì 畅 chàng 清 qīng 游 yóu , , 馀 yú 兴 xìng 犹 yóu 赊 shē 赏 shǎng 已 yǐ 酬 chóu 。 。
古 gǔ 有 yǒu 名 míng 言 yán 戒 jiè 忘 wàng 返 fǎn , , 我 wǒ 无 wú 他 tā 善 shàn 勉 miǎn 先 xiān 忧 yōu 。 。
前 qián 旌 jīng 高 gāo 下 xià 徐 xú 盘 pán 骑 qí , , 回 huí 首 shǒu 菁 jīng 葱 cōng 尚 shàng 注 zhù 眸 móu 。 。
遇 yù 便 biàn 重 chóng 来 lái 缘 yuán 路 lù 近 jìn , , 武 wǔ 林 lín 不 bù 比 bǐ 要 yào 诗 shī 留 liú 。 。
静寄山庄返跸之作。清代。弘历。田盘五日畅清游,馀兴犹赊赏已酬。 古有名言戒忘返,我无他善勉先忧。 前旌高下徐盘骑,回首菁葱尚注眸。 遇便重来缘路近,武林不比要诗留。