驻 zhù 跸 bì 静 jìng 寄 jì 山 shān 庄 zhuāng 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
不 bù 因 yīn 日 rì 涉 shè 还 hái 成 chéng 趣 qù , , 却 què 为 wèi 山 shān 佳 jiā 每 měi 朅 qiè 来 lái 。 。
棐 fěi 几 jǐ 宿 sù 缘 yuán 竹 zhú 书 shū 展 zhǎn , , 胆 dǎn 瓶 píng 清 qīng 供 gòng 杏 xìng 花 huā 开 kāi 。 。
能 néng 言 yán 春 chūn 鸟 niǎo 呼 hū 名 míng 字 zì , , 罨 yǎn 画 huà 林 lín 云 yún 自 zì 往 wǎng 回 huí 。 。
天 tiān 籁 lài 吹 chuī 香 xiāng 如 rú 邓 dèng 尉 wèi , , 谁 shuí 能 néng 到 dào 此 cǐ 更 gèng 思 sī 梅 méi 。 。
驻跸静寄山庄 其二。清代。弘历。不因日涉还成趣,却为山佳每朅来。 棐几宿缘竹书展,胆瓶清供杏花开。 能言春鸟呼名字,罨画林云自往回。 天籁吹香如邓尉,谁能到此更思梅。