送 sòng 郑 zhèng 秀 xiù 才 cái 归 guī 宁 níng - - 张 zhāng 籍 jí
桂 guì 楫 jí 彩 cǎi 为 wèi 衣 yī , , 行 háng 当 dāng 令 lìng 节 jié 归 guī 。 。
夕 xī 潮 cháo 迷 mí 浦 pǔ 远 yuǎn , , 昼 zhòu 雨 yǔ 见 jiàn 人 rén 稀 xī 。 。
野 yě 芰 jì 到 dào 时 shí 熟 shú , , 江 jiāng 鸥 ōu 泊 pō 处 chù 飞 fēi 。 。
离 lí 琴 qín 一 yī 奏 zòu 罢 bà , , 山 shān 雨 yǔ 霭 ǎi 馀 yú 晖 huī 。 。
送郑秀才归宁。唐代。张籍。桂楫彩为衣,行当令节归。 夕潮迷浦远,昼雨见人稀。 野芰到时熟,江鸥泊处飞。 离琴一奏罢,山雨霭馀晖。