上 shàng 元 yuán 前 qián 夕 xī - - 弘 hóng 历 lì
让 ràng 月 yuè 鱼 yú 云 yún 朗 lǎng 庆 qìng 霄 xiāo , , 太 tài 平 píng 灯 dēng 节 jié 九 jiǔ 瀛 yíng 朝 cháo 。 。
恒 héng 春 chūn 树 shù 拥 yōng 三 sān 山 shān 近 jìn , , 不 bù 夜 yè 花 huā 开 kāi 万 wàn 朵 duǒ 饶 ráo 。 。
疑 yí 有 yǒu 仙 xiān 人 rén 来 lái 贝 bèi 阙 quē , , 又 yòu 听 tīng 乐 yuè 府 fǔ 按 àn 云 yún 韶 sháo 。 。
冰 bīng 轮 lún 遮 zhē 莫 mò 分 fēn 毫 háo 欠 qiàn , , 禁 jìn 弛 chí 金 jīn 吾 wú 第 dì 一 yī 宵 xiāo 。 。
上元前夕。清代。弘历。让月鱼云朗庆霄,太平灯节九瀛朝。 恒春树拥三山近,不夜花开万朵饶。 疑有仙人来贝阙,又听乐府按云韶。 冰轮遮莫分毫欠,禁弛金吾第一宵。