真 zhēn 定 dìng 行 xíng 宫 gōng 即 jí 景 jǐng - - 弘 hóng 历 lì
升 shēng 中 zhōng 展 zhǎn 义 yì 六 liù 龙 lóng 还 hái , , 小 xiǎo 息 xī 征 zhēng 尘 chén 驻 zhù 此 cǐ 间 jiān 。 。
幽 yōu 室 shì 数 shù 楹 yíng 聊 liáo 不 bù 俗 sú , , 清 qīng 机 jī 片 piàn 晌 shǎng 恰 qià 宜 yí 闲 xián 。 。
漫 màn 拈 niān 柏 bǎi 子 zi 参 cān 真 zhēn 谛 dì , , 尚 shàng 有 yǒu 黄 huáng 花 huā 破 pò 笑 xiào 颜 yán 。 。
我 wǒ 寄 jì 崇 chóng 情 qíng 在 zài 古 gǔ 月 yuè , , 历 lì 恒 héng 沙 shā 劫 jié 照 zhào 常 cháng 山 shān 。 。
真定行宫即景。清代。弘历。升中展义六龙还,小息征尘驻此间。 幽室数楹聊不俗,清机片晌恰宜闲。 漫拈柏子参真谛,尚有黄花破笑颜。 我寄崇情在古月,历恒沙劫照常山。