夏 xià 日 rì 静 jìng 宜 yí 园 yuán - - 弘 hóng 历 lì
山 shān 游 yóu 爽 shuǎng 趁 chèn 雨 yǔ 馀 yú 天 tiān , , 树 shù 态 tài 峰 fēng 姿 zī 尽 jǐn 洒 sǎ 然 rán 。 。
两 liǎng 月 yuè 未 wèi 来 lái 缘 yuán 望 wàng 泽 zé , , 一 yī 时 shí 得 dé 意 yì 足 zú 忘 wàng 筌 quán 。 。
阳 yáng 乌 wū 光 guāng 射 shè 千 qiān 林 lín 晃 huǎng , , 牝 pìn 壑 hè 流 liú 增 zēng 百 bǎi 道 dào 悬 xuán 。 。
凭 píng 寄 jì 畅 chàng 怀 huái 还 hái 惕 tì 息 xī , , 持 chí 盈 yíng 有 yǒu 志 zhì 矢 shǐ 年 nián 年 nián 。 。
夏日静宜园。清代。弘历。山游爽趁雨馀天,树态峰姿尽洒然。 两月未来缘望泽,一时得意足忘筌。 阳乌光射千林晃,牝壑流增百道悬。 凭寄畅怀还惕息,持盈有志矢年年。