回 huí 銮 luán 至 zhì 喀 kā 喇 lǎ 河 hé 屯 tún 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
深 shēn 秋 qiū 回 huí 跸 bì 驻 zhù 滦 luán 河 hé , , 山 shān 馆 guǎn 纷 fēn 纷 fēn 落 luò 叶 yè 多 duō 。 。
两 liǎng 月 yuè 风 fēng 光 guāng 异 yì 尔 ěr 许 xǔ , , 一 yī 番 fān 往 wǎng 返 fǎn 觉 jué 无 wú 何 hé 。 。
苍 cāng 峰 fēng 㠎 jí 嶪 yè 精 jīng 神 shén 健 jiàn , , 丹 dān 地 dì 蜎 yuān 蜎 yuān 景 jǐng 色 sè 和 hé 。 。
纳 nà 稼 jià 筑 zhù 场 chǎng 完 wán 次 cì 第 dì , , 相 xiāng 舂 chōng 还 hái 听 tīng 野 yě 人 rén 歌 gē 。 。
回銮至喀喇河屯作。清代。弘历。深秋回跸驻滦河,山馆纷纷落叶多。 两月风光异尔许,一番往返觉无何。 苍峰㠎嶪精神健,丹地蜎蜎景色和。 纳稼筑场完次第,相舂还听野人歌。