秋 qiū 日 rì 含 hán 经 jīng 堂 táng - - 弘 hóng 历 lì
不 bù 陋 lòu 非 fēi 奢 shē 德 dé 惭 cán 馨 xīn , , 有 yǒu 台 tái 有 yǒu 沼 zhǎo 讵 jù 称 chēng 灵 líng 。 。
生 shēng 机 jī 对 duì 物 wù 观 guān 其 qí 妙 miào , , 义 yì 府 fǔ 因 yīn 心 xīn 获 huò 所 suǒ 宁 níng 。 。
入 rù 户 hù 云 yún 山 shān 萦 yíng 峭 qiào 茜 qiàn , , 盈 yíng 庭 tíng 露 lù 卉 huì 灿 càn 丁 dīng 星 xīng 。 。
优 yōu 游 yóu 清 qīng 昼 zhòu 读 dú 书 shū 乐 lè , , 兴 xìng 与 yǔ 秋 qiū 空 kōng 共 gòng 杳 yǎo 冥 míng 。 。
秋日含经堂。清代。弘历。不陋非奢德惭馨,有台有沼讵称灵。 生机对物观其妙,义府因心获所宁。 入户云山萦峭茜,盈庭露卉灿丁星。 优游清昼读书乐,兴与秋空共杳冥。