六 liù 月 yuè 十 shí 一 yī 日 rì 偶 ǒu 成 chéng - - 弘 hóng 历 lì
一 yī 日 rì 不 bú 见 jiàn 如 rú 三 sān 月 yuè , , 三 sān 月 yuè 胡 hú 为 wéi 瞥 piē 眼 yǎn 临 lín 。 。
饯 jiàn 夏 xià 迎 yíng 秋 qiū 偏 piān 益 yì 感 gǎn , , 落 luò 花 huā 流 liú 水 shuǐ 动 dòng 关 guān 心 xīn 。 。
帷 wéi 鸾 luán 独 dú 看 kàn 垂 chuí 金 jīn 蒜 suàn , , 槛 kǎn 卉 huì 空 kōng 思 sī 上 shàng 玉 yù 簪 zān 。 。
月 yuè 御 yù 又 yòu 将 jiāng 轮 lún 廓 kuò 满 mǎn , , 云 yún 车 chē 去 qù 后 hòu 杳 yǎo 沉 chén 沉 chén 。 。
六月十一日偶成。清代。弘历。一日不见如三月,三月胡为瞥眼临。 饯夏迎秋偏益感,落花流水动关心。 帷鸾独看垂金蒜,槛卉空思上玉簪。 月御又将轮廓满,云车去后杳沉沉。