九 jiǔ 日 rì 漫 màn 赋 fù 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
敛 liǎn 云 yún 漙 tuán 露 lù 届 jiè 重 chóng 阳 yáng , , 依 yī 旧 jiù 枫 fēng 丹 dān 与 yǔ 菊 jú 黄 huáng 。 。
不 bù 可 kě 无 wú 诗 shī 酬 chóu 节 jié 物 wù , , 亦 yì 惟 wéi 写 xiě 怨 yuàn 向 xiàng 秋 qiū 光 guāng 。 。
茱 zhū 萸 yú 遍 biàn 插 chā 人 rén 应 yīng 少 shǎo , , 鸿 hóng 雁 yàn 频 pín 来 lái 岁 suì 底 dǐ 忙 máng 。 。
待 dài 欲 yù 登 dēng 高 gāo 心 xīn 已 yǐ 懒 lǎn , , 香 xiāng 山 shān 西 xī 望 wàng 数 shù 峰 fēng 苍 cāng 。 。
九日漫赋 其一。清代。弘历。敛云漙露届重阳,依旧枫丹与菊黄。 不可无诗酬节物,亦惟写怨向秋光。 茱萸遍插人应少,鸿雁频来岁底忙。 待欲登高心已懒,香山西望数峰苍。