张 zhāng 若 ruò 澄 chéng 摹 mó 宣 xuān 和 hé 溪 xī 山 shān 秋 qiū 色 sè 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
荔 lì 白 bái 枫 fēng 丹 dān 缋 huì 叠 dié 崚 léng , , 出 chū 蓝 lán 妙 miào 处 chù 恰 qià 相 xiāng 应 yìng 。 。
尔 ěr 参 cān 泉 quán 石 shí 双 shuāng 清 qīng 擅 shàn , , 我 wǒ 戒 jiè 宣 xuān 和 hé 百 bǎi 事 shì 能 néng 。 。
载 zài 酒 jiǔ 扁 piān 舟 zhōu 云 yún 外 wài 客 kè , , 掩 yǎn 关 guān 古 gǔ 寺 sì 定 dìng 中 zhōng 僧 sēng 。 。
浮 fú 图 tú 百 bǎi 尺 chǐ 堪 kān 吟 yín 眺 tiào , , 拟 nǐ 凭 píng 朱 zhū 栏 lán 最 zuì 上 shàng 层 céng 。 。
张若澄摹宣和溪山秋色图。清代。弘历。荔白枫丹缋叠崚,出蓝妙处恰相应。 尔参泉石双清擅,我戒宣和百事能。 载酒扁舟云外客,掩关古寺定中僧。 浮图百尺堪吟眺,拟凭朱栏最上层。