上 shàng 元 yuán 夕 xī 即 jí 景 jǐng - - 弘 hóng 历 lì
帝 dì 城 chéng 三 sān 五 wǔ 景 jǐng 韶 sháo 妍 yán , , 即 jí 景 jǐng 翻 fān 教 jiào 情 qíng 惘 wǎng 然 rán 。 。
佳 jiā 节 jié 风 fēng 光 guāng 思 sī 往 wǎng 岁 suì , , 御 yù 园 yuán 烟 yān 火 huǒ 待 dài 明 míng 年 nián 。 。
牵 qiān 愁 chóu 椒 jiāo 殿 diàn 徒 tú 珠 zhū 缀 zhuì , , 献 xiàn 寿 shòu 萱 xuān 庭 tíng 自 zì 绮 qǐ 筵 yán 。 。
捧 pěng 爵 jué 退 tuì 阶 jiē 刚 gāng 月 yuè 上 shàng , , 玉 yù 轮 lún 好 hǎo 在 zài 故 gù 团 tuán 圆 yuán 。 。
上元夕即景。清代。弘历。帝城三五景韶妍,即景翻教情惘然。 佳节风光思往岁,御园烟火待明年。 牵愁椒殿徒珠缀,献寿萱庭自绮筵。 捧爵退阶刚月上,玉轮好在故团圆。