进 jìn 古 gǔ 北 běi 口 kǒu 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
鸣 míng 梢 shāo 旋 xuán 度 dù 玉 yù 关 guān 雄 xióng , , 秋 qiū 老 lǎo 林 lín 岩 yán 飒 sà 飒 sà 风 fēng 。 。
回 huí 首 shǒu 龙 lóng 庭 tíng 程 chéng 已 yǐ 杳 yǎo , , 前 qián 瞻 zhān 畿 jī 甸 diān 气 qì 方 fāng 葱 cōng 。 。
屏 píng 藩 fān 北 běi 界 jiè 金 jīn 汤 tāng 壮 zhuàng , , 来 lái 往 wǎng 南 nán 朝 cháo 玉 yù 帛 bó 通 tōng 。 。
楼 lóu 橹 lǔ 堞 dié 垣 yuán 须 xū 整 zhěng 饬 chì , , 由 yóu 来 lái 设 shè 险 xiǎn 重 zhòng 王 wáng 公 gōng 。 。
进古北口 其一。清代。弘历。鸣梢旋度玉关雄,秋老林岩飒飒风。 回首龙庭程已杳,前瞻畿甸气方葱。 屏藩北界金汤壮,来往南朝玉帛通。 楼橹堞垣须整饬,由来设险重王公。