常 cháng 山 shān 峪 yù 行 xíng 宫 gōng 即 jí 景 jǐng - - 弘 hóng 历 lì
卷 juǎn 幔 màn 秋 qiū 光 guāng 到 dào 座 zuò 边 biān , , 云 yún 开 kāi 为 wèi 我 wǒ 矗 chù 青 qīng 莲 lián 。 。
步 bù 苔 tái 衣 yī 湿 shī 蛩 qióng 吟 yín 露 lù , , 望 wàng 坂 bǎn 枫 fēng 香 xiāng 鹿 lù 叫 jiào 烟 yān 。 。
自 zì 是 shì 林 lín 泉 quán 多 duō 蕴 yùn 藉 jiè , , 依 yī 然 rán 书 shū 史 shǐ 得 dé 周 zhōu 旋 xuán 。 。
饶 ráo 他 tā 只 zhǐ 有 yǒu 松 sōng 阴 yīn 鹤 hè , , 夜 yè 夜 yè 空 kōng 山 shān 抱 bào 月 yuè 眠 mián 。 。
常山峪行宫即景。清代。弘历。卷幔秋光到座边,云开为我矗青莲。 步苔衣湿蛩吟露,望坂枫香鹿叫烟。 自是林泉多蕴藉,依然书史得周旋。 饶他只有松阴鹤,夜夜空山抱月眠。