重 chóng 阳 yáng 日 rì 奉 fèng 皇 huáng 太 tài 后 hòu 香 xiāng 山 shān 登 dēng 高 gāo - - 弘 hóng 历 lì
名 míng 山 shān 初 chū 试 shì 菊 jú 花 huā 筵 yán , , 九 jiǔ 日 rì 登 dēng 高 gāo 古 gǔ 所 suǒ 传 chuán 。 。
扶 fú 辇 niǎn 不 bù 知 zhī 霜 shuāng 巘 yǎn 迥 jiǒng , , 捧 pěng 觞 shāng 刚 gāng 似 shì 夜 yè 珠 zhū 圆 yuán 。 。
丹 dān 青 qīng 胜 shèng 处 chù 禽 qín 衔 xián 翠 cuì , , 紫 zǐ 碧 bì 堆 duī 中 zhōng 鹿 lù 叫 jiào 烟 yān 。 。
智 zhì 者 zhě 乐 lè 兼 jiān 仁 rén 者 zhě 寿 shòu , , 长 zhǎng 承 chéng 慈 cí 豫 yù 万 wàn 斯 sī 年 nián 。 。
重阳日奉皇太后香山登高。清代。弘历。名山初试菊花筵,九日登高古所传。 扶辇不知霜巘迥,捧觞刚似夜珠圆。 丹青胜处禽衔翠,紫碧堆中鹿叫烟。 智者乐兼仁者寿,长承慈豫万斯年。