游 yóu 法 fǎ 海 hǎi 寺 sì - - 弘 hóng 历 lì
岩 yán 扉 fēi 觅 mì 路 lù 野 yě 花 huā 薰 xūn , , 未 wèi 至 zhì 招 zhāo 提 tí 意 yì 已 yǐ 欣 xīn 。 。
月 yuè 相 xiàng 金 jīn 容 róng 常 cháng 自 zì 印 yìn , , 昔 xī 时 shí 今 jīn 日 rì 杳 yǎo 难 nán 分 fēn 。 。
目 mù 穷 qióng 远 yuǎn 近 jìn 吟 yín 中 zhōng 景 jǐng , , 足 zú 蹑 niè 寻 xún 常 cháng 望 wàng 里 lǐ 云 yún 。 。
记 jì 取 qǔ 夏 xià 山 shān 初 chū 过 guò 雨 yǔ , , 绿 lǜ 螺 luó 如 rú 滴 dī 倚 yǐ 斜 xié 曛 xūn 。 。
游法海寺。清代。弘历。岩扉觅路野花薰,未至招提意已欣。 月相金容常自印,昔时今日杳难分。 目穷远近吟中景,足蹑寻常望里云。 记取夏山初过雨,绿螺如滴倚斜曛。