偶 ǒu 摹 mó 燕 yàn 肃 sù 秋 qiū 山 shān 晚 wǎn 霭 ǎi 图 tú 因 yīn 题 tí - - 弘 hóng 历 lì
古 gǔ 树 shù 参 cān 天 tiān 列 liè 几 jǐ 株 zhū , , 深 shēn 笼 lóng 萧 xiāo 寺 sì 翠 cuì 模 mó 糊 hu 。 。
爱 ài 听 tīng 猿 yuán 啸 xiào 来 lái 三 sān 峡 xiá , , 肯 kěn 放 fàng 渔 yú 舟 zhōu 出 chū 五 wǔ 湖 hú 。 。
羁 jī 马 mǎ 玩 wán 鹅 é 傲 ào 颠 diān 米 mǐ , , 清 qīng 风 fēng 明 míng 月 yuè 友 yǒu 髯 rán 苏 sū 。 。
逢 féng 人 rén 若 ruò 问 wèn 终 zhōng 归 guī 处 chǔ , , 指 zhǐ 点 diǎn 青 qīng 山 shān 半 bàn 有 yǒu 无 wú 。 。
偶摹燕肃秋山晚霭图因题。清代。弘历。古树参天列几株,深笼萧寺翠模糊。 爱听猿啸来三峡,肯放渔舟出五湖。 羁马玩鹅傲颠米,清风明月友髯苏。 逢人若问终归处,指点青山半有无。