过 guò 青 qīng 崖 yá 和 hé 尚 shàng 塔 tǎ - - 弘 hóng 历 lì
云 yún 水 shuǐ 轩 xuān 轩 xuān 应 yīng 远 yuǎn 尘 chén , , 霭 ǎi 然 rán 光 guāng 霁 jì 却 què 堪 kān 亲 qīn 。 。
曾 céng 闻 wén 说 shuō 偈 jì 标 biāo 全 quán 月 yuè , , 不 bù 道 dào 题 tí 名 míng 是 shì 后 hòu 身 shēn 。 。
能 néng 咏 yǒng 琴 qín 聪 cōng 才 cái 望 wàng 七 qī , , 隔 gé 生 shēng 如 rú 展 zhǎn 恰 qià 逾 yú 旬 xún 。 。
怜 lián 师 shī 那 nà 得 de 伤 shāng 心 xīn 泪 lèi , , 面 miàn 面 miàn 青 qīng 山 shān 自 zì 故 gù 人 rén 。 。
过青崖和尚塔。清代。弘历。云水轩轩应远尘,霭然光霁却堪亲。 曾闻说偈标全月,不道题名是后身。 能咏琴聪才望七,隔生如展恰逾旬。 怜师那得伤心泪,面面青山自故人。