清 qīng 舒 shū 山 shān 馆 guǎn 题 tí 壁 bì - - 弘 hóng 历 lì
径 jìng 步 bù 烟 yān 芜 wú 绿 lǜ 染 rǎn 鞋 xié , , 芸 yún 窗 chuāng 小 xiǎo 憩 qì 爱 ài 清 qīng 佳 jiā 。 。
数 shù 声 shēng 仙 xiān 乐 lè 泉 quán 淙 cóng 涧 jiàn , , 大 dà 块 kuài 文 wén 章 zhāng 花 huā 缀 zhuì 厓 yá 。 。
琴 qín 在 zài 壁 bì 间 jiān 浑 hún 太 tài 古 gǔ , , 鹿 lù 来 lái 窗 chuāng 外 wài 识 shí 无 wú 怀 huái 。 。
秋 qiū 虫 chóng 唧 jī 唧 jī 如 rú 相 xiāng 诉 sù , , 多 duō 少 shǎo 风 fēng 光 guāng 付 fù 藓 xiǎn 阶 jiē 。 。
清舒山馆题壁。清代。弘历。径步烟芜绿染鞋,芸窗小憩爱清佳。 数声仙乐泉淙涧,大块文章花缀厓。 琴在壁间浑太古,鹿来窗外识无怀。 秋虫唧唧如相诉,多少风光付藓阶。