七 qī 月 yuè 初 chū 十 shí 日 rì 立 lì 秋 qiū - - 弘 hóng 历 lì
节 jié 令 lìng 谁 shuí 云 yún 稍 shāo 迟 chí 留 liú , , 来 lái 临 lín 少 shǎo 皞 hào 速 sù 于 yú 邮 yóu 。 。
别 bié 新 xīn 牛 niú 渚 zhǔ 重 chóng 重 chóng 忆 yì , , 波 bō 始 shǐ 洞 dòng 庭 tíng 渺 miǎo 渺 miǎo 愁 chóu 。 。
知 zhī 己 jǐ 梧 wú 桐 tóng 飘 piāo 一 yī 叶 yè , , 有 yǒu 人 rén 西 xī 北 běi 倚 yǐ 高 gāo 楼 lóu 。 。
晚 wǎn 来 lái 月 yuè 宇 yǔ 拈 niān 吟 yín 处 chù , , 色 sè 色 sè 声 shēng 声 shēng 分 fēn 与 yǔ 投 tóu 。 。
七月初十日立秋。清代。弘历。节令谁云稍迟留,来临少皞速于邮。 别新牛渚重重忆,波始洞庭渺渺愁。 知己梧桐飘一叶,有人西北倚高楼。 晚来月宇拈吟处,色色声声分与投。