十 shí 月 yuè 朔 shuò 日 rì 宴 yàn 宗 zōng 室 shì 群 qún 臣 chén 于 yú 故 gù 宫 gōng - - 弘 hóng 历 lì
曈 tóng 昽 lóng 海 hǎi 旭 xù 丽 lì 银 yín 铺 pù , , 宴 yàn 拟 nǐ 横 héng 汾 fén 湛 zhàn 露 lù 濡 rú 。 。
舞 wǔ 马 mǎ 不 bù 须 xū 夸 kuā 紫 zǐ 燕 yàn , , 煎 jiān 沉 chén 常 cháng 自 zì 袅 niǎo 金 jīn 凫 fú 。 。
有 yǒu 椒 jiāo 共 gòng 庆 qìng 如 rú 兹 zī 盛 shèng , , 无 wú 酒 jiǔ 何 hé 妨 fáng 谓 wèi 我 wǒ 沽 gū 。 。
更 gèng 喜 xǐ 皇 huáng 州 zhōu 颁 bān 岁 suì 朔 shuò , , 小 xiǎo 阳 yáng 春 chūn 律 lǜ 正 zhèng 昭 zhāo 苏 sū 。 。
十月朔日宴宗室群臣于故宫。清代。弘历。曈昽海旭丽银铺,宴拟横汾湛露濡。 舞马不须夸紫燕,煎沉常自袅金凫。 有椒共庆如兹盛,无酒何妨谓我沽。 更喜皇州颁岁朔,小阳春律正昭苏。