秋 qiū 蒐 sōu 杂 zá 纪 jì 诗 shī 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
岁 suì 长 zhǎng 九 jiǔ 月 yuè 有 yǒu 青 qīng 芜 wú , , 共 gòng 道 dào 常 cháng 年 nián 似 shì 此 cǐ 无 wú 。 。
雾 wù 敛 liǎn 马 mǎ 头 tóu 山 shān 逼 bī 面 miàn , , 霜 shuāng 凝 níng 谷 gǔ 口 kǒu 树 shù 粘 zhān 须 xū 。 。
射 shè 熊 xióng 何 hé 虑 lǜ 先 xiān 升 shēng 木 mù , , 待 dài 兔 tù 焉 yān 劳 láo 更 gèng 守 shǒu 株 zhū 。 。
赳 jiū 赳 jiū 羽 yǔ 林 lín 群 qún 命 mìng 中 zhòng , , 诙 huī 谈 tán 却 què 笑 xiào 纪 jì 昌 chāng 弧 hú 。 。
秋蒐杂纪诗五首 其一。清代。弘历。岁长九月有青芜,共道常年似此无。 雾敛马头山逼面,霜凝谷口树粘须。 射熊何虑先升木,待兔焉劳更守株。 赳赳羽林群命中,诙谈却笑纪昌弧。