再 zài 题 tí 圣 shèng 化 huà 寺 sì 别 bié 墅 shù - - 弘 hóng 历 lì
郭 guō 外 wài 川 chuān 原 yuán 曲 qǔ 复 fù 斜 xié , , 千 qiān 章 zhāng 夏 xià 木 mù 荫 yīn 清 qīng 嘉 jiā 。 。
披 pī 云 yún 步 bù 屐 jī 扳 bān 萝 luó 磴 dèng , , 扫 sǎo 石 shí 烹 pēng 泉 quán 掇 duō 药 yào 花 huā 。 。
隔 gé 岸 àn 数 shù 声 shēng 闻 wén 牧 mù 笛 dí , , 负 fù 林 lín 一 yí 带 dài 恍 huǎng 山 shān 家 jiā 。 。
清 qīng 吟 yín 静 jìng 赏 shǎng 消 xiāo 长 cháng 日 rì , , 未 wèi 拟 nǐ 心 xīn 田 tián 长 zhǎng 道 dào 芽 yá 。 。
再题圣化寺别墅。清代。弘历。郭外川原曲复斜,千章夏木荫清嘉。 披云步屐扳萝磴,扫石烹泉掇药花。 隔岸数声闻牧笛,负林一带恍山家。 清吟静赏消长日,未拟心田长道芽。