题 tí 抑 yì 斋 zhāi - - 弘 hóng 历 lì
窗 chuāng 纱 shā 浸 jìn 绿 lǜ 鸟 niǎo 声 shēng 频 pín , , 拂 fú 拂 fú 花 huā 香 xiāng 户 hù 外 wài 新 xīn 。 。
座 zuò 有 yǒu 兰 lán 烟 yān 文 wén 作 zuò 篆 zhuàn , , 壁 bì 留 liú 筝 zhēng 字 zì 额 é 题 tí 银 yín 。 。
偶 ǒu 然 rán 得 dé 句 jù 缘 yuán 新 xīn 意 yì , , 长 zhǎng 自 zì 耽 dān 书 shū 是 shì 宿 sù 因 yīn 。 。
惭 cán 愧 kuì 当 dāng 年 nián 斋 zhāi 内 nèi 客 kè , , 擘 bāi 笺 jiān 煮 zhǔ 茗 míng 一 yī 闲 xián 身 shēn 。 。
题抑斋。清代。弘历。窗纱浸绿鸟声频,拂拂花香户外新。 座有兰烟文作篆,壁留筝字额题银。 偶然得句缘新意,长自耽书是宿因。 惭愧当年斋内客,擘笺煮茗一闲身。