三 sān 月 yuè 二 èr 十 shí 四 sì 日 rì 题 tí 清 qīng 晖 huī 阁 gé - - 弘 hóng 历 lì
东 dōng 皇 huáng 昨 zuó 夜 yè 驾 jià 归 guī 辕 yuán , , 蜂 fēng 蝶 dié 纷 fēn 纷 fēn 欲 yù 黯 àn 魂 hún 。 。
乍 zhà 见 jiàn 残 cán 红 hóng 飞 fēi 墨 mò 沼 zhǎo , , 已 yǐ 看 kàn 新 xīn 绿 lǜ 映 yìng 朱 zhū 轩 xuān 。 。
菁 jīng 葱 cōng 似 shì 觉 jué 松 sōng 篁 huáng 逊 xùn , , 剥 bāo 啄 zhuó 生 shēng 憎 zēng 鸟 niǎo 雀 què 喧 xuān 。 。
剩 shèng 有 yǒu 夏 xià 怀 huái 赋 fù 云 yún 汉 hàn , , 更 gèng 无 wú 闲 xián 兴 xìng 探 tàn 芳 fāng 园 yuán 。 。
三月二十四日题清晖阁。清代。弘历。东皇昨夜驾归辕,蜂蝶纷纷欲黯魂。 乍见残红飞墨沼,已看新绿映朱轩。 菁葱似觉松篁逊,剥啄生憎鸟雀喧。 剩有夏怀赋云汉,更无闲兴探芳园。