新 xīn 正 zhèng 瀛 yíng 台 tái 书 shū 怀 huái 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
宫 gōng 墙 qiáng 近 jìn 市 shì 廛 chán , , 爆 bào 竹 zhú 响 xiǎng 声 shēng 连 lián 。 。
帝 dì 里 lǐ 真 zhēn 称 chēng 富 fù , , 荒 huāng 村 cūn 岂 qǐ 尽 jìn 然 rán 。 。
回 huí 思 sī 遭 zāo 潦 lǎo 地 dì , , 更 gèng 切 qiè 望 wàng 民 mín 天 tiān 。 。
庆 qìng 赐 cì 虽 suī 乘 chéng 令 lìng , , 中 zhōng 心 xīn 祗 zhī 益 yì 煎 jiān 。 。
新正瀛台书怀二首 其二。清代。弘历。宫墙近市廛,爆竹响声连。 帝里真称富,荒村岂尽然。 回思遭潦地,更切望民天。 庆赐虽乘令,中心祗益煎。