八 bā 月 yuè 廿 niàn 三 sān 日 rì 皇 huáng 考 kǎo 忌 jì 辰 chén 题 tí 写 xiě 心 xīn 精 jīng 舍 shè - - 弘 hóng 历 lì
去 qù 岁 suì 围 wéi 前 qián 驻 zhù , , 今 jīn 年 nián 围 wéi 后 hòu 来 lái 。 。
永 yǒng 思 sī 叹 tàn 时 shí 迅 xùn , , 回 huí 忆 yì 辄 zhé 神 shén 摧 cuī 。 。
祖 zǔ 德 dé 贻 yí 游 yóu 豫 yù , , 宗 zōng 功 gōng 仰 yǎng 扩 kuò 恢 huī 。 。
并 bìng 当 dāng 奉 fèng 神 shén 御 yù , , 恒 héng 此 cǐ 写 xiě 心 xīn 哀 āi 。 。
八月廿三日皇考忌辰题写心精舍。清代。弘历。去岁围前驻,今年围后来。 永思叹时迅,回忆辄神摧。 祖德贻游豫,宗功仰扩恢。 并当奉神御,恒此写心哀。