新 xīn 正 zhèng 瀛 yíng 台 tái 书 shū 怀 huái 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
萱 xuān 戺 shì 问 wèn 安 ān 退 tuì , , 瀛 yíng 壶 hú 阅 yuè 岁 suì 来 lái 。 。
日 rì 融 róng 冰 bīng 色 sè 暗 àn , , 风 fēng 拂 fú 柳 liǔ 稊 tí 开 kāi 。 。
淑 shū 景 jǐng 方 fāng 徐 xú 酿 niàng , , 漏 lòu 声 shēng 且 qiě 谩 mán 催 cuī 。 。
盆 pén 桩 zhuāng 馡 fēi 五 wǔ 出 chū , , 思 sī 到 dào 石 shí 湖 hú 梅 méi 。 。
新正瀛台书怀二首 其一。清代。弘历。萱戺问安退,瀛壶阅岁来。 日融冰色暗,风拂柳稊开。 淑景方徐酿,漏声且谩催。 盆桩馡五出,思到石湖梅。