立 lì 冬 dōng 日 rì 微 wēi 雪 xuě - - 弘 hóng 历 lì
元 yuán 冥 míng 刚 gāng 旋 xuán 转 zhuǎn , , 集 jí 霰 sǎn 恰 qià 交 jiāo 加 jiā 。 。
落 luò 地 dì 仍 réng 为 wèi 雨 yǔ , , 飞 fēi 空 kōng 早 zǎo 是 shì 花 huā 。 。
寒 hán 光 guāng 暗 àn 远 yuǎn 岫 xiù , , 润 rùn 意 yì 逼 bī 低 dī 洼 wā 。 。
应 yīng 节 jié 适 shì 可 kě 止 zhǐ , , 歉 qiàn 年 nián 贫 pín 者 zhě 嗟 jiē 。 。
立冬日微雪。清代。弘历。元冥刚旋转,集霰恰交加。 落地仍为雨,飞空早是花。 寒光暗远岫,润意逼低洼。 应节适可止,歉年贫者嗟。