题 tí 竹 zhú 素 sù 园 yuán - - 弘 hóng 历 lì
面 miàn 水 shuǐ 背 bèi 山 shān 地 dì , , 涵 hán 今 jīn 茹 rú 古 gǔ 园 yuán 。 。
娱 yú 情 qíng 惟 wéi 翰 hàn 墨 mò , , 扑 pū 鼻 bí 有 yǒu 兰 lán 荪 sūn 。 。
会 huì 景 jǐng 皆 jiē 诠 quán 理 lǐ , , 沿 yán 波 bō 欲 yù 讨 tǎo 源 yuán 。 。
白 bái 苏 sū 胥 xū 未 wèi 识 shí , , 诗 shī 句 jù 向 xiàng 谁 shuí 论 lùn 。 。
题竹素园。清代。弘历。面水背山地,涵今茹古园。 娱情惟翰墨,扑鼻有兰荪。 会景皆诠理,沿波欲讨源。 白苏胥未识,诗句向谁论。