虬 qiú 盖 gài 亭 tíng - - 弘 hóng 历 lì
千 qiān 嶂 zhàng 通 tōng 单 dān 径 jìng , , 一 yī 亭 tíng 具 jù 四 sì 临 lín 。 。
纳 nà 凉 liáng 成 chéng 小 xiǎo 坐 zuò , , 延 yán 趣 qù 省 shěng 幽 yōu 寻 xún 。 。
寒 hán 益 yì 清 qīng 秋 qiū 景 jǐng , , 响 xiǎng 含 hán 滦 luán 水 shuǐ 音 yīn 。 。
不 bù 须 xū 张 zhāng 翠 cuì 盖 gài , , 虬 qiú 干 gàn 有 yǒu 佳 jiā 阴 yīn 。 。
虬盖亭。清代。弘历。千嶂通单径,一亭具四临。 纳凉成小坐,延趣省幽寻。 寒益清秋景,响含滦水音。 不须张翠盖,虬干有佳阴。