半 bàn 壁 bì 店 diàn 行 xíng 宫 gōng 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
背 bèi 山 shān 面 miàn 水 shuǐ 渠 qú , , 行 xíng 馆 guǎn 似 shì 村 cūn 居 jū 。 。
柳 liǔ 叶 yè 当 dāng 春 chūn 护 hù , , 杏 xìng 花 huā 今 jīn 日 rì 舒 shū 。 。
闲 xián 来 lái 谁 shuí 问 wèn 彼 bǐ , , 西 xī 望 wàng 祗 zhī 悲 bēi 予 yǔ 。 。
底 dǐ 事 shì 消 xiāo 烦 fán 绪 xù , , 还 hái 翻 fān 要 yào 道 dào 书 shū 。 。
半壁店行宫作。清代。弘历。背山面水渠,行馆似村居。 柳叶当春护,杏花今日舒。 闲来谁问彼,西望祗悲予。 底事消烦绪,还翻要道书。