旧 jiù 衙 yá 门 mén 行 xíng 宫 gōng 小 xiǎo 憩 qì - - 弘 hóng 历 lì
别 bié 馆 guǎn 向 xiàng 阳 yáng 开 kāi , , 收 shōu 围 wéi 系 xì 玉 yù 騋 lái 。 。
非 fēi 关 guān 问 wèn 花 huā 柳 liǔ , , 率 lǜ 欲 yù 憩 qì 舆 yú 儓 tái 。 。
春 chūn 雨 yǔ 全 quán 滋 zī 藓 xiǎn , , 北 běi 寒 hán 始 shǐ 放 fàng 梅 méi 。 。
小 xiǎo 停 tíng 旋 xuán 移 yí 跸 bì , , 匪 fěi 为 wèi 豫 yù 游 yóu 来 lái 。 。
旧衙门行宫小憩。清代。弘历。别馆向阳开,收围系玉騋。 非关问花柳,率欲憩舆儓。 春雨全滋藓,北寒始放梅。 小停旋移跸,匪为豫游来。