鉴 jiàn 古 gǔ 堂 táng - - 弘 hóng 历 lì
壁 bì 号 hào 图 tú 书 shū 聚 jù , , 筵 yán 惟 wéi 翰 hàn 墨 mò 摊 tān 。 。
常 cháng 怀 huái 三 sān 鉴 jiàn 对 duì , , 宁 níng 棘 jí 一 yī 身 shēn 安 ān 。 。
无 wú 逸 yì 凛 lǐn 明 míng 训 xùn , , 与 yǔ 稽 jī 惬 qiè 古 gǔ 欢 huān 。 。
顾 gù 名 míng 思 sī 义 yì 处 chù , , 所 suǒ 愧 kuì 是 shì 贞 zhēn 观 guān 。 。
鉴古堂。清代。弘历。壁号图书聚,筵惟翰墨摊。 常怀三鉴对,宁棘一身安。 无逸凛明训,与稽惬古欢。 顾名思义处,所愧是贞观。