赐 cì 浙 zhè 江 jiāng 巡 xún 抚 fǔ 杨 yáng 廷 tíng 璋 zhāng - - 弘 hóng 历 lì
监 jiān 司 sī 经 jīng 久 jiǔ 任 rèn , , 自 zì 是 shì 悉 xī 民 mín 情 qíng 。 。
要 yào 以 yǐ 能 néng 倡 chàng 率 lǜ , , 宁 níng 惟 wéi 贵 guì 洁 jié 清 qīng 。 。
艰 jiān 难 nán 九 jiǔ 年 nián 蓄 xù , , 生 shēng 聚 jù 五 wǔ 方 fāng 盈 yíng 。 。
饥 jī 溺 nì 吾 wú 心 xīn 切 qiè , , 勤 qín 哉 zāi 抚 fǔ 恤 xù 诚 chéng 。 。
赐浙江巡抚杨廷璋。清代。弘历。监司经久任,自是悉民情。 要以能倡率,宁惟贵洁清。 艰难九年蓄,生聚五方盈。 饥溺吾心切,勤哉抚恤诚。