冬 dōng 日 rì 静 jìng 宜 yí 园 yuán 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
云 yún 峰 fēng 倚 yǐ 天 tiān 瘦 shòu , , 瀑 pù 水 shuǐ 带 dài 冰 bīng 淙 cóng 。 。
漏 lòu 响 xiǎng 隔 gé 林 lín 滴 dī , , 屐 jī 声 shēng 空 kōng 谷 gǔ 跫 qióng 。 。
憩 qì 寻 xún 背 bèi 风 fēng 屋 wū , , 坐 zuò 爱 ài 向 xiàng 阳 yáng 窗 chuāng 。 。
广 guǎng 厦 shà 诗 shī 人 rén 愿 yuàn , , 矧 shěn 吾 wú 抚 fǔ 万 wàn 邦 bāng 。 。
冬日静宜园 其二。清代。弘历。云峰倚天瘦,瀑水带冰淙。 漏响隔林滴,屐声空谷跫。 憩寻背风屋,坐爱向阳窗。 广厦诗人愿,矧吾抚万邦。