香 xiāng 林 lín 室 shì - - 弘 hóng 历 lì
结 jié 宇 yǔ 依 yī 香 xiāng 土 tǔ , , 延 yán 缘 yuán 每 měi 一 yī 寻 xún 。 。
地 dì 因 yīn 绝 jué 尘 chén 迥 jiǒng , , 山 shān 岂 qǐ 藉 jí 林 lín 深 shēn 。 。
不 bù 作 zuò 色 sè 空 kōng 境 jìng , , 谁 shéi 知 zhī 来 lái 去 qù 心 xīn 。 。
题 tí 诗 shī 在 zài 岩 yán 壁 bì , , 念 niàn 着 zhe 付 fù 鸣 míng 禽 qín 。 。
香林室。清代。弘历。结宇依香土,延缘每一寻。 地因绝尘迥,山岂藉林深。 不作色空境,谁知来去心。 题诗在岩壁,念着付鸣禽。