新 xīn 秋 qiū 万 wàn 寿 shòu 山 shān - - 弘 hóng 历 lì
花 huā 气 qì 宜 yí 过 guò 雨 yǔ , , 梧 wú 风 fēng 最 zuì 引 yǐn 秋 qiū 。 。
登 dēng 高 gāo 浑 hún 可 kě 望 wàng , , 遇 yù 胜 shèng 亦 yì 因 yīn 留 liú 。 。
绝 jué 顶 dǐng 本 běn 无 wú 暑 shǔ , , 大 dà 田 tián 临 lín 有 yǒu 收 shōu 。 。
居 jū 庸 yōng 直 zhí 北 běi 翠 cuì , , 伫 zhù 待 dài 捷 jié 音 yīn 邮 yóu 。 。
新秋万寿山。清代。弘历。花气宜过雨,梧风最引秋。 登高浑可望,遇胜亦因留。 绝顶本无暑,大田临有收。 居庸直北翠,伫待捷音邮。